Good Time
Episode 37
You should go to work.
I'll take a day off to take you somewhere.
Where can I go while I can't see?
I can go everywhere.
Go have a walk with me.
I don't wanna go anywhere.
I know you want me to go out to have fun.
But I can't see anything. I don't wanna go.
Xiaochun, can you not think this way?
You're only temporarily losing your eyesight.
You can't lost faith in life.
The place I'm gonna take you to won't let you down.
Dress up, okay?
You mustn't peep.
I'll see it until after you get changed.
Why don't you tell me where we're going?
Shh.
So many people are here to register.
It's a good day.
Where on earth is it?
Marriage Registry.
What are you doing?
What do you want?
To register.
I didn't agree to it.
I agreed to take care of you till we shall live.
I don't want it.
Get off me.
Be careful.
Off me.
Why didn't you even let me know about our marriage?
I only wanted to give you a surprise.
It's not a surprise, but a shock.
When we came back from prairie,
we were one step away from getting a license.
This one step can't be made.
You asked me why I wouldn't marry you.
I'm telling you this.
It's because I'm blind. I can't see for my life.
I'll be a burden to you.
If I marry you now, it's unfair to you.
Rot.
We love each other. And that's enough.
I'm incapable of loving you.
You could find a better girl.
Although you can't see,
it doesn't mean you don't love me.
Together, we'll make a perfect couple.
That's in fairy tale, in ferry wheel.
I took you to Registry to face the reality.
We'll live together until we shall live.
How can I make you understand?
You're a perfect man.
Why would you be with a good-for-nothing?
Xiaochun.
If it were me who's blind,
would you call me a good-for-nothing?
I wouldn't force you to marry me.
I don't wanna drag you into this.
I only want to live alone.
If you can't respect my choice, I'd rather be without you.
I know you've suffered a lot since young.
You've born and faced everything alone.
But now you have me. I wish you'll have a better future.
Don't you always put up a tough front.
You should learn to show your weakness
so that your friends know how to help you.
Only in this way will people who love you
be happy for your happiness.
I won't force you.
But neither will I leave you.
Light the candles.
Guess what are on the desk.
Steak. I can smell it.
What else?
Knife and fork.
What else?
Maserati.
Oh, you smell the brand.
And see what's in front of Maserati.
Roses.
Xiaochun, actually you everything.
In my eyes, you're the same as a normal girl.
It was my fault. I was too impatient and impulsive.
I shouldn't have made the decision alone.
Xiaochun.
I love you so much.
But my love has been a burden to you.
I was such a fool.
Actually, like now,
we sit together to dine and live under the same roof.
I can hear your voice and see...
and see your silly, lovely look.
That's enough.
As I got home last night,
I saw you sitting in the balcony alone.
I felt so sad.
It seemed to be another girl.
A Mao Xiaochun I had never seen before.
It's first time I saw you so weak, so helpless.
Xiaochun, don't you think it's tiring
to be such a tough person?
You know god has let me to you and in your heart
in order to give your warmth and support.
So, please let me be with you forever.
No matter what happens in future, we'll face it together.
'Cause deep down, I feel,
you're my wife already.
I'm hungry. When shall I eat?
Help yourself.
Aren't you gonna cut it for me?
I did.
The worst steak I've ever had.
You talked so much that the steak became tough.
- I'll get you something else. - No need to.
I want beef's tongue.
That I have not.
Any tongue.
Tipsy tongue.
Make sure the sign is in the picture.
I know.
I'll be the picture.
Fine. Don't include too much sky.
- To the right. - You can stand here.
- Okay? - Okay.
Ready?
Quick.
G
Look at this. Hold on.
Why are you laughing so heartily
while I'm gonna sell the shop?
I'm sunny.
You like the shop too much to sell it, huh?
It's too late. Signed the contract already.
Why don't we have a drink?
No. We can't drink today, or we'd all pass out.
I used to work here.
And it's where I met and fell in love with Xue'er.
It saddens me to think you're gonna sell it.
You don't know the history of this shop.
I bought it because of Jian Hui.
The chopsticks, bowls, glass, tables and handicrafts.
The design of the window and dust in the air.
All are full of love.
Right. You're so smart.
So, every bite of the food I had here tasted of your love.
It's gross.
Brother, I didn't just have food here.
You brought here Shanshan, Bingbing
and Xiaochun respectively.
It witnessed three episodes of your love.
Right. The first time Xiaochun came here.
You carried her.
She was drunken, and you threw her on the couch.
Then they spent the night together.
We didn't.
You did.
That was because of you.
Although Xiaochun and you met on the grassland,
your love story started from my joint, right?
Stop, or I won't let you sell it.
I sold it already. No matter what,
our brotherhood has remained the same.
In fact, our friendship is no longer about having fun,
it's about artistic taste
and spiritual pursuit.
You know what it's called?
Only a tripe vendor with the dream of being an artist
can make a good husband for Jian Hui.
You do talk.
He moves.
Here.
He kicks me.
Amazing?
Jian Hui, when will you give birth?
One month to go before the estimated date.
You're going to be a mom. I envy you.
It won't be long before you'll also be a mom.
Here are the fruit.
Xiaochun, Yuan Hao told us to look after you
while he is away.
I told him so many times, I'm good to be alone.
And you people, I asked you not to come.
You made the trip with such a big belly.
Thanks. We're worried about you.
Xiaochun, why didn't you let us know?
I just didn't wanna trouble you.
Were it not for Yuan Hao, I couldn't have bore it alone.
Calamity is the touchstone of love.
Xiaochun, Zhu Tao said
Yuan Hao took you to Registry, but you refused.
Why did you refuse? It must've grieved him.
I just didn't wanna marry.
And are you gonna continue stalling it?
He's so perfect that I can't part with him.
But I don't wanna destroy and spoil his perfection.
I used to long for eternal love. It was so desirable.
But now, it has become such a painful burden.
I have no faith.
Have no faith in yourself or Yuan Hao?
I don't want him to suffer.
How can a blind girl be worthy of Prince Charming?
I might not be able to see for the rest of my life.
Don't say so. I wanna cry.
Xiaochun, you're a brave girl.
And you'll have our support.
Even if you can't see,
Yuan Hao and you will be happy together.
You just can't do without each other.
Just like me and her uncle.
Aunt, you finally realize how much you rely on my uncle.
He relies on me.
Ever since I had this kid, he cherishes me so much.
You know what.
He is gonna sell the coffee shop to open a gallery for me.
Pitiful!
No wonder the three of them had a meeting there.
I also think it's a pity, and I was against it.
But it seemed he had set his mind about it.
Now I'm happiest woman in this world.
Well, if I have a son, it'll be his successor.
If I have a daughter, it'll be his daughter.
Good for me in either way.
My poor uncle.
That's how men are ruined.
What I regret most is
we hadn't had a kid in our first marriage.
If we had a kid then, he should be in middle school.
Aunt, you mean, a woman should give birth early.
Sure, but we should also leave it to fate.
Why no news from you till now?
What are you talking about?
Things are hectic in the pet shop.
We don't want a kid now.
She's shy.
You're still young.
But Xiaochun, you should make hurry
to marry and have a kid.
I'm not even thinking of it.
After you give birth to the kid, I wanna be his godmother.
Good. Zhu Tao wanted Yuan Hao to be his godfather.
My brain reels.
You're my aunt. Your son is my niece.
If Xiaochun and Yuan Hao should be his godparents,
how shall I call them?
Aunt and uncle.
Call me Aunt Cat.
Aunt Cat and Uncle Mouse.
Uncle Mouse.
It doesn't matter how you call them.
We're a family.
Anyway, Xiaochun,
I wish you and Yuan Hao would enter into wedlock ASAP.
Have a cute baby and let me be his godmother.
Thanks for your good wishes.
And can you please get me a job?
Yuan Hao won't let you work.
I'm bored to death. You don't need to tell him.
But what can you do in your present conditions?
I can do a world of things.
You can make dumplings. I thought only girls can do it.
I'm not a girl. I'm your wife.
I have something to tell you.
I also have something to tell you.
You say first.
Jian Hui and Xue'er came today, and Jian said...
Is Zhu Tao gonna sell his cafe?
How do you know what I wanna say?
And you know what I'm gonna say.
What are you gonna say?
Zhu Tao sold his cafe.
Boring.
Zhu Tao told me this cafe means a lot to me.
'Cause it carries our memories.
We met on the prairie,
but our love story unfolded in the cafe.
I remember I returned the necklace to you in the cafe.
You told me you were a deserted child.
At that moment, I wanted to protect you.
And all of your vices...
Vices?
Turned into virtues at that moment.
You were into me from that moment on.
But you weren't single at that time.
I was into a girl who had similar experiences with me.
I wondered how she grew up by herself.
It's so moving.
It sounds like you're more attached
to the cafe than its boss.
I am attached to it.
If I had money, I'd buy it.
But I do admire Zhu Tao.
He opened this cafe to pursue Jian Hui.
And now he sold it to open a gallery for Jian Hui.
We're the same kind.
We're men who put love first.
Actually, love only makes up
part of the memory in the cafe.
Zhu Tao has been running the cafe for so many years.
He has put in so much effort
that it has become his dream and career.
Yuan Hao, Memory Travel is you dream and career.
I admire men with dreams.
So, you mustn't give up your dream
for me or any other reason.
You're my dream. I'll never give it up.
Come on. I'm serious.
You put so much time on me.
It must've affected your work.
I'm only doing the shopping and cooking
at a part-time caregiver.
Aren't all married people living like this?
Now you mentions living.
Is it me or you who have a say in this family?
When a cat is with a mouse,
of course, it's the cat who has a say.
If so, report to me the performance of Memory Travel.
- Doing very well. - Be more specific.
I'm negotiating a big project.
Still in the process of negotiation.
I'll tell you when it's nailed.
Tell me now.
You do wanna know.
Have you watched Unbearable Lightness of Being?
No.
It was a story in Czech, which is in East Europe.
You know it's a tourist destination on the rise,
and I'll have an edge if I take this break.
And I'm trying snatch a cooperation with an airline,
which will get me cheap air tickets.
This is the big project for me now.
If successful, Memory Travel will make a step forward.
Yuan Hao, you're great.
Which countries in East Europe will your agency cover?
Will you take me?
I'll take you wherever you wanna go
when you regain sight.
So you're not gonna go out with me if I don't regain sight.
If you don't regain sight, you'll follow me wherever I go.
What's the difference?
You know the essence of travel
is where you go spiritually, not physically.
I wanna be there physically.
Where?
I heard there are many studios in Songjiang
where many stars are shooting films.
I always wanted to go there. Would you take me?
Wait.
What are you gonna do?
Wait for the dumplings.
Remember to bring the camera. I might see my idol there.
Who's your idol?
Only you. You're my idol.
Secretly laughing?
Off the tone.
Why don't you sing?
Xue'er.
Do I need professional training to do living statue?
No. They can't rival you in both figure and appearance.
You said you wanted a job.
My aunt called this Action Art charity,
and arranged a meeting with the organizer.
You're not quitting now.
Xue'er.
Ms Yang.
Nice to meet you.
Sorry for keeping you waiting.
No. We just arrived.
Let me introduce. This is Miss Mao.
Nice to meet you.
Hello, Ms Yang.
Jian Hui told me about you. I admire your courage.
This is a first for both you and us.
Do you think I can do it well?
It doesn't matter how well you do.
The goal of this event is
for all participants to express their love for art.
Use your imagination
and try to be as free and relaxed as you can be.
Thanks.
I know nothing about living statue.
And people will be watching me.
What are you afraid of?
Just be a quiet Athena and forget about the audience.
I wanna hear it. Will you take me in?
Okay.
Be careful of the step.
Slowly.
I'm back.
Enjoying the sunshine.
You came back.
Listening to opera.
A new hobby.
My dad loves opera.
I used to listen to it as a kid.
Actually, I can sing.
You can sing an opera?
Let me turn it off.
Gosh. Stop it or I'll jump down.
Act it.
You can't see anyway.
You look stunning today.
Did Xue'er take you out?
We went shopping.
When I asked you out, you insisted staying at home.
Why you went with her?
It's more fun going out with a chum.
I'll prove to you tomorrow
that you should go out with a boyfriend.
You must dress up prettier.
I don't wanna go out tomorrow.
Xue'er has agreed to accompany me these days.
You can focus on your work.
Where is Xue'er? Isn't she having dinner with us?
Went home.
But I bought plenty of vegetables.
What vegetables? I'm hungry. I wanna eat.
So, the value of a boyfriend is merely shown in kitchen.
Hold on. I'll get you dinner.
My dear, it's amazing.
You open up a gallery without my help.
So, do you think my design matches your paintings?
It's beyond my imagination.
I can't believe you set up the gallery with such good taste.
'Cause your husband is a man of good taste.
And after marriage, my wife elevates my taste.
So, I did all this for you and our kid.
Look at this wall.
I guess it's worth a 8-carat diamond.
And the wall behind you.
It should be worth a villa by the river.
Now the wall in the middle.
It should be worth a supercar.
But my dear,
I didn't give you a supercar, a villa or a diamond.
'Cause I know those things mean nothing to you.
How do you know I don't like those?
Because my wife is a real artist.
I think this place is not as luxurious as a diamond,
as grand as a villa, or as cool as a supercar,
but it's a warmer, more romantic and glamorous site.
My dear, I love you.
There's nothing I can't do for you and our son.
If I want the whole world, can you give it to me?
I can't.
But my whole world belongs to you.
Hello, Xue'er.
Yuan Hao, where are you?
At my office.
Xiaochun wants to see you now.
I'll send you the address.
What happened?
Xue'er.
You're late for the show.
What show?
This is the first time I played an opera.
I intended to sing it for my lover.
Pity that he's not here.
Thank you for listening to the voice of my soul.
You gave me a big surprise.
You can sing opera and can do the make-up.
Where did you learn this?
I won't tell you. I have many talents.
What else?
It's a secret.
You can speak English.
Get me the black pen.
- Thick or thin. - Thin.
- Where to apply? - Eyes. Close your eyes.
What on earth is it?
Why you only use black, white and red?
Only bad guys put all colors on their face.
Just these three colors for good guys.
I got it.
[He plays on words.]
Get me the red one.
For the mouth? You did it already.
That was only the foundation.
It's not easy to be a performer.
I'm so nervous.
What for?
You wouldn't like me look into the mirror.
One second.
Why I think the mouse is a bit too big?
It's sexy.
Okay. Have a look.
What do you think?
You lied to me.
I didn't.
You said it was Emperor Xuanzhong,
but now I look like Gao Lishi.
Emperor Xuanzhong has his concubine Yang.
For me, you are Gao Lishi.
So, you see me as a eunuch.
He is not an ordinary eunuch.
He is honored the best eunuch in Chinese history.
Still a eunuch.
Better than Xuanzong as least,
who spoil the country for a beauty.
Come on.
I'm not Xuanzong, all right. And I won't be Gao Lishi.
If you're Concubine Yang, I'll be Li Po.
He is a talented poet.
And you?
How'd it go with your East Europe project?
When can I have my air ticket?
I snatched the deal.
You did?
Yeah. And I have another piece of good news.
What news?
I'm moving my office.
Why?
As I have more clients, I need a better site.
Eunuch, you're great.
Do not call me eunuch.
Fine, my dear Mr Yuan.
So, you can't cook for me in future.
Why not?
As your business is on the rise,
you won't have time to cook.
But I need to make sure you're well
before I can work on my career.
No way. You can't be distracted.
You just need to focus on your career.
I can have Hua deliver food to me.
I must look after you personally.
You're my backbone, my basis and my spiritual support.
I have to make sure everything is in place for you
before I can go out to work.
- What a pity! - What?
Pity I can't see you.
Your make-up plus your speech.
You'll be nominated for the better actor.
You think I can act.
You can.